I think that the Gallardo was better. I won the Gallardo and I bought the Murcielago and upgraded it. I couldn't get better performance out of the Murcielago...
I noticed that as long as you have the upgrades unlocked that if you buy the same car that you won and upgrade it to the same point that the car you bought and upgraded is better then the one that you won.