...so, apparently Steve Rogers' new position comes with a promotion to the rank of Captain. Interesting. And about time, too.

Now, if one were to write out a quotation from Rogers before the promotion, is it proper to refer to him by his current title, or his title at the time?