Yup... sadly, the next episode is at panel 7 of 9 (commence the Voyager jokes) and those 7 haven't been captioned yet :-( Odds of it being done today are slim to none. We're going to go fortnightly until there's a little bit of a backlog, but the hope is to go back to weekly by May and possibly start publishing twice a week (Wednesdays and Saturdays) by August! We have a lot of story to get through!